PLUS LOCALIZATION

Working Meticulously For Turkish Gamers since 2019


Who Are We?

Plus Localization, formed by experienced people of Turkish translation sector in May 2019, is a team that localizes various games meticulously and affectionately, which Turkish gamers desire to play.

We have lots of ideas in our minds, however, our most important mission is to localize maximum amount of games in sufficient time to get a better grasp of any game. And also, we want to make video games more understandable for Turkish people. If you are interested in adding Turkish to your game, then you are in the right place! You can contact us any time via our mail.

Our Team

Some of our team members got college education in English and they have been endeavouring with Turkish game translation since 2013. They have taken role in many other localization projects in the past.

We approach translating as if we're painters and games are our canvas. We paint it different color but the gist stays all the same. During translation work, we act as a hidden eye, experiencing every occurance throughout the game and localize accordingly. Critical thinking, also, plays a huge role our localization projects, that's why we always think out of the box.

Sneak Peek to Turkish Gaming Community

There's over 83M people in Turkey and over 36M gamers according to the gaming report in 2020. National games industry hit $1 billion in exports. Turkish players generated $880 million revenue in 2018. This makes it 18th most lucrative games market in the world. In addition, the gaming market in Turkey is estimated to have reached $750 million in size. We, as Turkish gamers, are more tended to choose console and PC games rather than mobile games.

Therefore, localization to Turkish requires human input and QA due to numerous suffixes as strings with placeholders should be completely paraphrased. In Turkey, around %80 of the people don't use other languages than Turkish. Therefore, localization of games plays a huge role.

Plus Localization Resume